二、陕西放生的湖

1、接下来是这样几句诗：“流心叩玄扃，感至理弗隔。孰是腾九霄，不奋冲天翮。妙同趣自均，一悟超三益”。这是诗的最后六句。这也是慧远想写这首诗的目的所在，他想要说什么，表达什么，都在这六句话里。其中“感至理弗隔”这一句最值得玩味。慧远在另一首庐山石门诗中曾写有“理感兴自生”之句。以至于后来有人针对晋代的诗歌提出了诗歌的“理感说”。那么什么是理感，二者关系是怎么样的呢？说得白一点，我认为理感就是理性与感惦性的有机结合，或者是说对哲理的一种感性的把握。当然，这种交融与感知是瞬间的，是玄冥的，具有玄学诗的特征。但是，理感二字放在慧远这里，还应当有另一个可能，那就是佛理与心性的交融。只有在心性中找到与佛理相通的小路，才能和大法合二为最终达到“畅佛本怀”的目的。

2、“妙同趣自均”的妙字也很值得讨论。可以说佛教之“妙”字意味精微无穷。《法华玄义》中说：“妙者，褒美不可思议之法也。”趣应当同取，而均则是平正、均衡之意。慧远用了这么多的佛徒用语，结尾却是一句“一悟超三益”来结束全诗，也很耐人寻味。慧远早年通学儒教，后来在太行山聆听道安法师讲《般若经》，悟彻真谛，虽然感叹说：“儒道九流学说，皆如糠秕”。但是，儒家思想和道家思想还是在他的心中留下了很深的痕迹。可以说，他后来的佛教的中国化的做法，最主要的一条就是吸收了儒、道二家之长，才让净土宗得以发扬光大。另外，虎溪送陆静修和陶渊明的传说不管是真假，都在说明一个道理：慧远的思想和胸怀能够包容中国当时任何一种学派的所长。积细流以成江海，慧远在以后的日子里才得以成为一代宗师。

3、不难看出，诗中不仅充溢着儒家的思想的痕迹，也弥漫着道家的那种遁迹山林、崇尚自然的隐逸之风。一首山水诗发端时的作品，竟有这样丰富的内涵，实在不是这篇小文章能够讨论得清的。

4、下面，笔者冒昧地将这首诗译成白话诗，以供大家欣赏。诗的翻译是无法传达作品本身的神韵的，笔者深知这样的道理。但是，此诗还算古奥，把自己的理解拿出来，同大家一同商榷，也有助于我们洞悉慧远大师包容各方文化的胸怀。

5、崇岩吐清气，幽岫栖神迹。

6、希声奏群籁，响出山溜滴。

7、有客独冥游，径然忘所适。

8、挥手抚云门，灵关安足辟。

9、流心叩玄扃，感至理弗隔。

10、孰是腾九霄，不奋冲天翮。

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。